Песня Недели - Metamorphosis

[Sweet.Hilary]

Текст:
I've been so wrapped up in my warm cocoon
But something's happening, things are changing soon

читать целиком

I'm pushing the edge, I'm feeling it crack
And once I get out, there's no turning back
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I'm going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I'll be something new
A metamorphosis
Things are different now when I walk by
You start to sweat and you don't know why
It gets me nervous but it makes me calm
To see life all around me moving on
Watching the butterfly go towards the sun
I wonder what I will become
Metamorphosis
Whatever this is
Whatever I'm going through
Come on and give me a kiss
Come on, I insist
I'll be something new
A metamorphosis
Every day is a transformation
Every day is a new sensation
Alteration, modification
An incarnation, celebration
Every day is a new equation
Every day is a revelation
Information, Anticipation
Onto another destination

Перевод:
Я была так хорошо спрятана в тепленьком коконе
Но что-то происходит, все вокруг быстро меняется

читать целиком

Я преодолеваю границу, я чувствую, как она ломается
И когда я выйду за нее, не будет пути назад
Наблюдая за бабочкой, которая летит к солнцу
Мне интересно, кем я стану
Метаморфозы
Какие бы ни были
Через что ни придется пойти
Давай, поцелуй меня
Давай, я настаиваю
Я стану чем-то новым
Метаморфозой
Все поменялось теперь, когда я прохожу мимо
Ты начинаешь волноваться, и не знаешь, отчего
Это заставляет меня нервничать, но так же это умиротворяет меня
- Видеть жизнь, по которой я иду
Наблюдая за бабочкой, которая летит к солнцу
Мне интересно, кем я стану
Метаморфозы
Какие бы ни были
Через что ни придется пойти
Давай, поцелуй меня
Давай, я настаиваю
Я стану чем-то новым
Метаморфозой
Каждый день - это трансформация
Каждый день - новая сенсация
Изменение, модификация
Инкарнация, праздник
Каждый день - это новое уравнивание
Каждый день - это открытие
Информация, Предвкушение
На пути к новому направлению

@темы: Перевод by Sweet.Hilary

Comments

Metamorphosis - это единственное число.

[Sweet.Hilary]

Polina1 латинский корень, pluralia tantum.