“Хилари Дафф старается сохранить свою Честь”
WW: Как и многие знаменитости, ты вовлечена в разные области бизнеса: линия одежды и линия ароматов. Расскажи нам об этих проектах. Что нового?HD: Аромат, я готовлюсь чтобы выпустить весеннюю линию, которая более цветочная по запаху. Он называется Wrapped With Love, и это версия With Love, но с другими нотками. Он легче, чем With Love, потому что With Love вышел в зимнее время. Там больше цветов. Он легче, он будет в другой упаковке. Он очень милый. Я пока не могу назвать точную дату, когда мы его запустим, ног в течение нескольких месяцев, это уже произойдет. А насчет линии одежды, мы работаем над ней. Осення линия должна выйти в раннем сентябре. Я работают над линией подростков, но, опять же, не могу назвать конкретную дату, потому что я была очень занята , а не хочу сделать кое-как. Я очень хочу. чтобы она получилоась очень интересной.
Читать целикомWW: Разумеется, что эти продукты будут продаваться под твоим именем, как и иммя Donald Trump когда-то висело на зданиях. Кажется, ты понимаешь, что это значит, но ведь ты не хочешь думать о себе как о бренде.
HD: Это интересно. Работа с новой линией одежды которую я хочу выпустить в новом году идет, но там не будет везде моего имени. У каждой отдельной аещи будет свое отдельное название, так что мое лицо не будет висеть там на каждом кармане. Я думаю, что моя сегодняшняя линия одежды, различные вещи, больше подходит для этого, потому что она направлена на более молодое поколение, а им это нравится. А так как я взрослею, я разумееется, хочу продолжать нравиться им, хочу, чтобы им нравлась моя музыка и мои фильмы. Но я собираюсь заниматься и такими вещами, в которых они могут быть не заинтересованы, и я хочу сохранить кое-что именно для них. Им нравится чтобы мое лицо было везде, чтобы мое имя было на одежде, а я хочу сделать это для них. Вот как я могу объяснить мою позицию. Так как мы начинали с мини-линии, мое имя помогало ей продаваться, и детям это нравится. Это так мило - заниматьься бизнесом и понимать, что это идет кому-то в радость. А вот с моими ровестниками, линия для которых только выйдет в продажу, совсем другое дело. Им важно подчеркивать индивидуальность. Так что и я расту в плане творчества и моды.
WW: Расскажи нам про War Inc.
HD: Действие [War Inc.] развивается в выдуманной стране под названием Turagistan, и это что-то вроде черной коммедии о войне и об этой стране, что мы готовимся приехать в эту громадную страну и американизировать ее, что. в принципе, невозможно. Это все равно что взорвать все, переделать все под свой лад и выглядеть героями. Фильм пкоазыват, что это неправильная позиция.
WW: А какова твоя роль?
HD: Я играю этакую поп-звезду с востока, которая контролируется влиятельными бизнесменами-мафиози. Она много говорит, но она изо всех сил показыает свою сексуальность, что иногда выглядит грубо, она любит ставить людей в неудобное пложение, но она делает это все только потому, что боится, и что она в душе еще ребенок. Я заставила ее быть нестерпимой, но она очень забавная. Есть места в фильме, за котрые вы непременно полюбите ее, потому что увидите. что она занимает ужасное положение – как будто на войне. А ее единственный выход, как она думает, это Джон. В конце фильма сильное искажение сюжета. Это очень забавно, но как раз это и открывает вам глаза на многое.
WW: Звучит, как будто ты будешь играть кого-то, кто похож на тебя. Было ли это тем, что и привлекло тебя?
HD: Знаете, что? Сначала, когда я прочла описание, я подумала, “О Боже, я не хочу играть поп-звезду. Нет, спасибо!.” А потом я прочла сюжет целиком, потому что мой агент сказал, “Джон хочет поговорить с тобой по телефону,” а я ответила, “Что???” Так что я прочла сюжет и влюбилась в него. Я сильно нервничала поначалу, потому что он так сильно отличается от всех других фильмов, в которых я снималась раньше, от моей музыки, и от меня-настоящей. Эта героиня решительно отличается от меня, и я подумала, что люди могут решить, что я совсем не такая, кем кажусь на публике. Но в конце концов я решила – ипытать себя и попробовать новое это всегда очень важно. А Джон сильно помогал мне в этом. Это было интересно.
WW: Хотелось бы тебе сниматься в таких фильмах больше, где ты отличаешься от своего прошлого и от себя-настоящей?
HD: Разумеется. Я хочу расти как актриса, а ролибывают разные. Я думаю, теперь, когда я старше, у меня больше возможности поступать таким образом. Я не говррю. что не хочу сниматься в семейных фильмах или в милых драмах. Но я заинтересована в фильмах, где будет видно мой талант, артистизм, в более нестандартных фильмах, я очень заинтересована именно в этом сейчас.
@темы:
Перевод by Sweet.Hilary,
Интервью