Песня Недели - the Getaway
Текст:Here i am again talking to myself sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am i supposed to feel
So much running through my mindчитать целикомFirst you wanna be free
Now you say you need me
Can never make signals in signs
Its so hard to let you in
Thinking you might slam the breaks again
Put the pedal down heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain is driving me insane
This is more than i can take
You told me that you loved me first
Then throw you heart into reverse
I gotta get away
I can't keep coming back to you
Everytime you're in the mood
To whisper something sweet in my ear
Its so hard to move on coz everytime i think youre gone
You show up in my rear view mirror
Is this just a detour
Coz i gotta be sure
That you really mean what you say
Its so hard to let you in
Thinking you might slam the breaks again
To a place where i can be redefined
Where you're out of sight
And you're out of mind
But the truth is i cant even say goodbye
Here i am again
Talking to myself
Sitting at a redlight
Both hands on the wheel
How im supposed to feel
So much running through my mind
Getaway...
Getaway...
Getaway...Перевод:И вот я вновь сижу здесь, разговаривая сама с собой, освещенная красным светом
Обе руки на руле
Как я должна была бы чувствовать себя?
Так много мыслей проносится в головечитать целикомСначала ты хочешь быть свободным
Теперь ты говоришь, что я нужна тебе
И никогда не можешь подать мне сигнал к действию в своих знаках
Так тяжело впустить тебя внутрь
Понимая, что ты можешь вновь остановить мою попытку к бегству
Я нажимаю на педаль, выезжаю из города
Мне нужно совершить этот побег
Вихрь мыслей в моей голове сводит меня с ума
Это больше, чем я могу вынести
Сначла ты сказал, что любил меня
А потом вышвырнул свои чувства
Мне нужно совершить этот побег
Я не могу больше возвращаться к тебе
По каждой твоей прихоти
Когда ты в настроении шептать что-то сладкое мне на ушко
Так сложно уйти, потому что каждый раз,к огда я думаю, что ты покинул меня
Ты появляешься в моей реальности
Может быть, это еще один крюк?
Потому что мне надо быть уверенной
Что ты в самом деле имеешь в виду то, что говоришь
Так тяжело впустить тебя внутрь
Понимая, что ты можешь вновь остановить мою попытку к бегству
Туда, где я могла бы прийти в себя
Туда, где ты не стоишь в центре света
И тебя нет в моей голове
Но правда такова, что я даже не могу попрощаться
И вот я вновь сижу здесь, разговаривая сама с собой, освещенная красным светом
Обе руки на руле
Как я должна была бы чувствовать себя?
Так много мыслей проносится в голове
Бегство...
Бегство...
Бегство...