Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод by sweet.hilary (список заголовков)
04:24 

Песня недели - Danger

Sweet.Hilary
She didnt lose her dignity in Hollywood
Текст песни:
Were you born in 74?
Are you the kind of guy that I should ignore?
Will you give me all the things I need?
You probably never wear your heart on your sleeve

читать дальше

Перевод:
Твой год рождения - 74?
Ты как раз тот, кого мне стоит сторониться?
Дашь ли ты мне все то, что мне нужно?
Скорее всего ты никогда не скрываешь своих чувств

читать дальше

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Музыка

01:32 

Хорошие новости о Stay Cool

Sweet.Hilary
She didnt lose her dignity in Hollywood
American Cinema International (ACI) выбрали два фильма для показа на AFM вЛос-Анжелесе: Stay Cool и Smell of Success.
Продюсеры заявили: “Для показа мы старались выбрать замечательную, оригинальную комедию, и Stay Cool как раз подходит под это описание. Фильм производит ощущение свежести, которая непременно должна понравиться публике. Нам не терпиться запустить его в просмотр! Сам сюжет фильма очень остро выдержан, все актеры прошли очень жесткий кастинг. Химия, которая происходит между участниками проекта буквально оживляет его и заставляет вас чувствовать эти события".

@темы: Новости, Перевод by Sweet.Hilary, Фильмы

23:23 

Майкл, автор сюжета "Греты" рассказал о своем опыте работы с Хилари

Sweet.Hilary
She didnt lose her dignity in Hollywood
"Хилари - безумно одаренная девушка. Мне не удалось провести с ней столько времени, сколько хотелось бы. На съемках я был всего несколько дней, и это не было моей прямой обязанностью, как писателя, контактировать с ней, ведь это задача продюсера. Так что мы просто познакомились, и я держался на расстоянии, выполняя свою работу. Она все равно очень хорошо ко мне относилась. Кстати говоря, она настоящий профессионал. За все время съемок, даже когда было очень холодно, и ей приходилось сниматься в воде, она ни разу ни на что не пожаловалась.
В первый день съемок мы то и дело везли машину вверх-вниз по склону в городе, чтобы снять первую сцену. Каждый раз, когда мы делали круг, количество поклонников Хилари возрастало. Некоторые даже преследовали машину, выкрикивая ее имя, и это очень осложнило работу: пришлось заново переснимать несколько сцен. На следующий день мы наняли побольше охраны, чтобы не возникало таких проблем. Хилари очень переживала, что ее поклонники портят съемки.
А в конце этого безумно длинного дня, Хилари, вместо того, чтобы потихонечку ускользнуть в отель, провела около часа или двух, разговаривая со своими поклонниками, раздавая авографы, и фотографируясь.
Настоящая классическая актриса.
Надеюсь, мне еще удасться с ней поработать."

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Пресса, Фильмы

20:56 

Немного о фильме the BOF in LOVE

Sweet.Hilary
She didnt lose her dignity in Hollywood
Фильм основан на книге Дэниэллы Бродски, The Diary of a Working Girl (Дневник работающей девушки) в которой рассказывается о Лейн Силверман, репортере, работающей в индустрии моды. Задача Лейн - приподнять завесу над тайнами работающих мужчин, рассказать о том, каково это - встречаться с мужчинами в костюмах и галстуках. Она надется, что эта статья станет ее бльшим прорывм в мир журналистики. Разумеется, она ждет, что это будет и большим прорывом в любви. В книге Лейн с ума сходит, акк хочет встретить своего Принца на белом коне. Именно так и приходит в голову идея совместить вместе работу и личную жизнь.Идея очень понравилась редакции Cosmopolitan, и ей легко удается найти работу в финансовой компании, с их помощью…. но " идеальный мужчина", которого находит Лейн, окзывается, вовсе не работает там, где она его ищет.

Хилари будет не только сниматься в этом фильме. но так же выступает и в роли одного из продюсеров! Правда, это не ее первая работа продюсером. Хилари занималась подобным в "Material Girls", а так же выступила исполнительным прдюсером для "Греты".

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Статья (с) Sweet.Hilary, Фильмы

00:16 

Санта Барбара или GG - описание предыущей серии

Sweet.Hilary
She didnt lose her dignity in Hollywood


Вы уже успели посмотреть “Rufus Getting Married”? И хотя Хилари не было в этом эпизоде, ее героиня сыграла огромную роль в драме, что разыгрывается там.
Как вы уже знаете, Дэн начал встречаться с Оливией (героиней Хилари), ктоорая и отправилась в Токио для каких-то съемок в этом эпизоде. Джиорджина хочет снова встречаться с Дэном. Она давит на Ванессу и выясняет, что у Дэна новая девушка. Таким образом, она вынуждает Ванессу позвонить Дэну и рассказать, что Оливию видели в Токио Орландо Блумом. Мало того, она добавляет, что в прессе появились статьи о том, что Оливия забеременела от этого актера.
Дэн не верит во всю эту историю и рвет с Ванессой отношения. После ссоры, Ванесса рассказывает ему правду.

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Фильмы, Фото

23:57 

Майк рассказал, как встретил Хилари

Sweet.Hilary
She didnt lose her dignity in Hollywood


В субботу бойфренд Хилари Дафф, Майк Комри, дал интервью на Hockey Night in Canada, ссылку на видео с которого я недавно вставляла в сообщество. Его попросили рассказать о его отношениях с Дафф, как они встретились, и все ли у них хорошо.

Обсуждая их первую встречу, Майк сказал, “Вообще-то, мы познакомились в поездке. Там было много разных групп. Тогда мы вылетели из Айдахо. Мы все летели одним самолетом, и это было, как бы выразиться... мне кажется, счастливая случайность. Она называет это иронией судьбы. А теперь серьезно. Просто это одно из тех событий, когда всем надо было быть вместе для проведения определенного мероприятия, и так уж получилось, что выходной нам предстоялопровести в обществе друг друга - до начала шоу. Из разлечений мы занимались гольфом, катались на водных лыжах. Что-то вроде совместного выходного. Мы провели эти выходные вместе с Хилари, - продолжает он, - тогда это была приблизительно середина лета, и теперь уже получается, что мы встречаемся около двух лет."

Майка так же спросили, как он относится к папарацци, которые так или иначе имеют отноешение к Хилари, а значит, и к нему. "Ничего такого сообенного нет в папарации, когда мы идем на какое-то мероприятие, - признает он, - Но это раздражает, когда ты выходишь утром из дома, и первое что ты видишь - это как минимум пять-десять человек, которые будут следовать за нами экскортом куда бы мы ни пошли. Понимаете, иногда у нас совсем другие планы, и нам не нужна ничья компания."

Очень хорошо, что Майк рассказал так честно и открыто о их первой встрече, а то в желтой прессе уже каких только историй не напридумывали!

@темы: Фото, Перевод by Sweet.Hilary, With Love

23:10 

Слухи о Hollywood Records. Попытка номер два=))))

She didnt lose her dignity in Hollywood
Hollywood Records знали, что делали ошибку, когда выпускали "best-of", который включал самые громкие хиты Хилари Дафф без ее на то согласия; продажи были низкие, потому что Хилари не собиралась участвовать в рекламе того, чего она выпускать не хотела. А теперь, они, кажется, хотят извиниться. В планах компании выпустиь другую версию "Best Of Hilary Duff", который бует включать другие песни (такие как 'Weird', 'Hide Away', 'Happy', 'Burned', 'Who's That Girl?', 'The Getaway', 'Gypsy Woman'), первым синглом с альбома будет "Holiday", песня, которую Хилари Дафф записала до того, как Hollywood Records расскзали ей о том, что они хотят выпустить просто ещеодин Best-of вместо полноценного альбома, которого так ждали поклонники.
Но есть плюсы: на песню "Holiday" будет снято видео. Скорее всего, съемки будут проходить на Гавайях, и как сказала один из представителей Hollywood, "не смотря на то, что контакт между нами и Хилари истек, мы хотим перевыпустить этот альбом, чтобы извиниться перед Хилари и поблагодарить ее за работу с нами. Как только она ушла, наши продажи пошли вниз, и мы хотим, чтобы она вернулась!". "Reach Out" снова будет отправлена на радио, вместе с "Holiday".
Что же до Хилари Дафф, так она отреагировала следующим образом: "Ме нечего сказать, кроме того, что я буду снимать видео на эту песню исключительно для моих поклонников, которые были более, чем доброжелательными, и поддерживали меня во всем, не обращая внимания на то, что происходило вокруг".

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Новости, Музыка

22:58 

Интервью с журналом Glamour (перевод)

She didnt lose her dignity in Hollywood
GLAMOUR: Что для тебя значило быть актрисой, когда ты была еще совсем маленькая?
Hilary duff: Я очень рано стала сниматься, мне было девять лет, и тогда для меня это было занимательным хобби. Я все еще училась, так что актерское мастерство было что-то вроде моих дополнительных занятий. двенадцатилетнем возрасте я стала более серьезно к этому относиться. Тогда же я поняла, что это именно то, чем мне хотелось бы заниматься в жизни.

читать дальше

@темы: Глянец, Интервью, Перевод by Sweet.Hilary

05:11 

Хилари о благотворительности

She didnt lose her dignity in Hollywood


Ранее в этом году, Хилари посещала начальную школу в Торонто в рамках своей благотворительной кампании Blessings in a Backpack. Там нроа успела поговорить с репортером о новом контракте с NBC. Она так же сказала пару слов о новых фильмах: The Story of Bonnie and Clyde и Provinces of Night.

@темы: Watch, Благотворительность, Интервью, Перевод by Sweet.Hilary

04:23 

Мама Хилари одобряет Майка!

She didnt lose her dignity in Hollywood
Для мам всегда очень важно, чтобы им понравился друг их дочерей, - и кажется, у Хилари и Майка нет с этим никаких проблем! Актриса встречается с Майком уже почти два года, и День Матери они встречали все вместе. "Мы прекрасно провели время вместе. Мы играли в настольные игры, готовили крабовые пирожки, а потом поехли ужинать в итальянчкий ресторан в Лос Анджелесе. Было очень тихо и мило!", - рассказывает Хилари Дафф. По поводу материнства, Хиларидобавила, что она бы очень хотела иметь собственных детей. "Я хочу детей, но разумеется, что не в ближайшее время," - добавила она. :family: Но похоже, что Майк хотела бы ускорить это положение: "Мы так хорошо ладим. Мы прекрасно проводим время вместе," - сказал он во время последнего благотворительного события, на котором так же присутствова вместе с Хилари.

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Интервью, With Love

04:10 

Хилари о фитнессе

She didnt lose her dignity in Hollywood
Хилари сказла пару слов для журнала That’s Fit о том,как она занимается, и что заставляет ее быть мотивированной. Хилари призналась. что ее график непредсказуем, а значит попасть в тренажерный зал 4 или 5 раз в день не представляется возможным: "Я стараюсь попадать туда как только могу. Я занимаюсь с замечательным тренером, а так же посещаю занятия по пилатесу.“ Хилари гооврит, что то, что она патит тренеру заставляет ее идти на занятия. Осознание того, что она платит кому-то, а значит, тратт чье-то время, заставляет ее посещать занятия регулярно. Кроме того, она собирается купить парочку тренажеров для занятий дома.
Ей так же задали вопрос, измнила ли она свою диету ближе к лету, на что Хилари ответила, что старается не быть одной из тех, кто постоянно чувствует вину за то, что ест, и просто более внимательно относится к тому, что и когда она ест.

@темы: Интервью, Перевод by Sweet.Hilary

07:17 

Майк учит Хилари обращаться с интернетом

She didnt lose her dignity in Hollywood
Хилари Дафф нуждается в помощи своего бойфренда, когда использует компьютер или инернет.
Актриса, фильм с участием котторой недавно вышел ('Stay Cool'), сталкивается с таими технологиями,к оторые ей не под силу, и прибегает к помощи хоккеиста Майка. Она сказала: "Я ве делаю тааааак медленно. Вы бы только видели, как я пользуюсь интернетом. У меня это совсем не получается. Если мне нужно что-то найти или скачать, Майкдолжен подойти и помочь мне. Он обычно говорит, "Я тебе покажу!' и делает все за меня".

@темы: With Love, Перевод by Sweet.Hilary, Пресса

07:13 

Хилари делится планами на День Матери

She didnt lose her dignity in Hollywood
До Дня Матери осталось всего 2 недели (это 10-е мая) и Хилари поделилась с прессой своими планами на этот день!
“День Рождения моей мамы, - прямо через два дня после Дня Матери, и это уже не сюрприз, так что я могу рассказать вам. Мы поедем в Napa! Мы никогда там не были, и мне теперь 21 год, так что мы пойдем пробовать разные вина, и по-всякому развлекаться. Я не уверена, получится ли это сделать именно в день ее Рождения, - как мне бы хотелось, - но график у меня такой занятой... но мы однозначно поедем туда."

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Пресса

06:48 

Майк говорит, что было здорово смотреть на Хилари

She didnt lose her dignity in Hollywood
На премьере нового фильма с Хилари Дафф, Stay Cool, которая состоялась в рамках фестиваля Tribeca Film, бойфренд Хилари, Майк, сказал, что он знал, что ему понравится картина.
Майк говорит US Magazine что “всегда получает удовольствие от ее работы,” и добавляет, что всегда, когда они вместе, то стараются развеселить друг друга и сделать то-то приятное. “Мы прекрасно проводим время. Мы оба живет такими разными жизнями, но мы всегда с удовольствием поддерживаем друг друга, и стараемся проводить вместе как можно больше времени, как только выпадает такой шанс".
Майк говорит, что в их отношениях все хорошо, не смотря на то, что они не живут вместе, и иногда так далеко друг от друга. "Наши отношения стоят того, чтобы над ними работать".
Хилари так же добавила, что это "естественно" для них. Они оба заняты на работе, и сфокусированы на том, что они делают. При этом нико из них не сидит дома без дела, и не ждет другого, скучая, и не зная, чем себя занять. Хилари так же поделилась, что они очень обеспокоены тем, когда всякие сумасшедшие вещи пишут о ней. Но единственное, что можно сделать, так это "просто быть уверенными в отношениях".

@темы: With Love, Перевод by Sweet.Hilary

05:32 

Хилари в программе AIDS Walk New York

She didnt lose her dignity in Hollywood
Хилари Дафф будет помогать собирать деньги, участвуя в программе AIDS Walk New York 17 мая.
В прошлом году событие собрало более $6.8 миллионов, что представляет собой рекорд для благотворительных организаций.


@темы: Фото, Перевод by Sweet.Hilary, Новости, Благотворительность

09:17 

Хилари о папарацци и новом альбоме

She didnt lose her dignity in Hollywood
Хилари Дафф говорит, что сегодняшнм звездам-подросткам, например, Майли Сайрус или Селене Гомез все дается сложнее, чем это было в ее случае. Когда ей задали вопрос, что она думает о том, что сегодняшние звезды-подростки столько времени проводят под взглядами папараци, Дафф сказала: "Я не чувствую, что это ужасно плохо, потому что сама иею с этим дело каждый день. Я имею в виду, я думаю, они талантливы, и понимаете ли, сегодня этот груз более тяжелый, чем когда-то был для меня, потому что папарацци стало больше с тех пор". Хил так же сказала, что она работает над новым альбомом: "У меня нет конкретной даты, чтобы сообщить вам. Я работаю с некоторыми продюсерами и писателями, открываю что-то новое... какой новый звук может вдохновить меня... у меня нет обозначенного дедлайна. И у меня теперь нет никого, кто бы заставил меня делать то, чего я не хочу, и диктовал мне свои правила".

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Пресса, Цитата

08:59 

Промо фотографии с шоу “Law & Order: SVU”

She didnt lose her dignity in Hollywood
28 апреля Хилари Дафф снималась в эпизоде сериала “Law & Order: SVU” на NBC. Серия с ней называется "Эгоизм", Хилари снималась в роли Эшли Уолкер, - безумной, падшей, упрямой молодой матери, которую подозревают в убийстве собственной дочери, Сиерры.


@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Фильмы, Фото

08:55 

“Provinces of Night” - новый фильм с Хилари

She didnt lose her dignity in Hollywood
Фильм Provinces of Night основан на новелле под тем же названием, автор которой Вилльям Гей. События происходят в 1952 году и расссказывается история мистера Бладворса, мужчины, который вернулся в свой дом последвадцатилетней службы. Жена, которую он оставил когда-то, уже не та жизнерадостая женщина, что была давным давно, а два их сына ничего и себя не представляют - один увлекается алкоголем и падшими женщинами, а другой нажил себе кучу врагов. Оба сына ненавидят своего отца, и Бладворс находит отдушину в своем внуке Флеминге, который уважает его возраст и опыт. Флеминг учится у дедушки как злость может отравить душу людей, и очень боится своих зарожающихся отношений с Рейвен Ли, - красавицей и умницей, но очень загадочной девушкой. Хилари Дафф предназначена как раз ее роль.

Подробнее о новелле можно почитать здесь.

@темы: Перевод by Sweet.Hilary, Фильмы, Интернет

07:49 

Хилари говорит "Достаточно!"

She didnt lose her dignity in Hollywood
Недавно Хилари была в городе, занимаясь благотворительной программой под названием Blessings in a Backpack, котоая занимается тем, что помогает школьникам с едой. В этом месяце она начала сниматься в The Story of Bonnie & Clyde. Дафф старается особенно не спешить с пополнениями в гардеробе, указывая на свои туфли от Nina Ricci, которым уже год.
"Я очень волнуюсь от того, что меня каждый день фотографируют, и люди обращают внимание на то, что я иногда ношу одни и те же вещи," говорит Дафф. "Но мне нравится этот свитер, и я буду носить его каждый день. Я люблю те вещи, которые ношу, и именно потому их покупаю."
Дафф вкладывает деньги в то, чтобы перемоделировть свой дом.
"Я смотрю на свой дом как на тело, которому нужны аксессуары: подсветка, картины. Это как буто ты покупаешь серьги и бижутерию, только для дома."
Дафф избавилась от обеих своих машин, и тогда ее молодй человек подарил ей Мерседес на день Рождения.
"У меня есть машина. Она просто прекрасна, но вы не представляете, сколько ей надо бензина!"

@темы: Пресса, Перевод by Sweet.Hilary

08:46 

Новый сингл для Safety Glass?

She didnt lose her dignity in Hollywood
От менеджемента Хилари стало известно, что более чем возможно, что новая песня Хилари будет выпущена в кчестве сингла. Новый лейбл очень дружелюбно относится к поклонникам Хилари. В том числе эта песня будет использована как саундтрек для Safety Glass.

@темы: Музыка, Новости, Перевод by Sweet.Hilary

Hilary Duff: Most Wanted

главная